歡迎關注我們的APP
《射雕英雄传》出英译本的消息发布后引起了巨大的反响。国内读者特别关注的是，西方读者能否理解金庸独特的武侠世界？植根于中国文化传统的“江湖”，译成英文后会不会意蕴全无？带着这些疑问，我们找来了已经发行的《射雕》英译本第一册《英雄诞生》（AHeroBorn）。《英雄诞生》包含从第一回...
2018-03-21
英媒称，九阴白骨爪、懒驴打滚、降龙十八掌……武侠小说大师金庸笔下的这些招数，用英文怎么说？或许可以去问瑞典的翻译姑娘郝玉青（音）——她给《射雕英雄传》贴上中国版《指环王》的标签，花5年时间为它的英译本在英国找到一家出版商，花一年半时间完成了第一卷《英雄诞生》的翻译，又找到一位香港...
2017-12-04
英媒称，九阴白骨爪、懒驴打滚、降龙十八掌……武侠小说大师金庸笔下的这些招数，用英文怎么说？或许可以去问瑞典的翻译姑娘郝玉青（音）——她给《射雕英雄传》贴上中国版《指环王》的标签，花5年时间为它的英译本在英国找到一家出版商，花一年半时间完成了第一卷《英雄诞生》的翻译，又找到一位香港...
2017-12-03
金庸小说《射雕英雄传》的首部英译本将于明年由英国出版社MaclehosePress出版。日前，该出版社向澎湃新闻确认，英译版《射雕英雄传》（LegendsoftheCondorHeroes）将分12卷陆续发布，第1卷《英雄诞生》（AHeroBorn）计划于2018年2月22日发售...
2017-10-27大型原創舞劇《射雕英雄傳》８月將在香港演出新華社香港５月２８日電（記者牛琪）香港舞劇團與湖北演藝集團聯合製作的大型原創舞劇《射雕英雄傳》，將於８月２９日至３１日在香港演藝學院歌劇院演出。據了解，獲金庸再度授權改編的大型原創舞劇《射雕英雄傳》，由香港舞劇團藝術總監梁國城擔任總編導，
大型原創舞劇《射雕英雄傳》８月將在香港演出 新華社香港５月２８日電（記者牛琪）香港舞劇團與湖北演藝集團聯合製作的大型原創舞劇《射雕英雄傳》，將於
