歡迎關注我們的APP

1、掃描上面二維碼,2、下載安裝亞太日報APP

首頁 » 時尚頻道 » 正文

伊萬卡談女兒説中文視頻:她很自豪,要我一遍遍給她放

2017-11-15 15:05:00  來源:亞太日報 【返回列表】

被譽爲中美「外交小天使」的特朗普外孫女阿拉貝拉,在剛剛結束的中美兩國首腦會晤中,吸引瞭衆多媒體鏡頭,深受中國人民喜愛。而最爲之驕傲的,莫過於爲人之母的伊萬卡。

當地時間11月13日晚,伊萬卡齣席美國福剋斯電視颱一檔訪談節目時,談起女兒的亮眼錶現備感自豪,她錶示,阿拉貝拉看到特朗普給習近平夫婦看自己的視頻時很自豪,還「一遍一遍要我給她放」。談起女兒學中文經驗,伊萬卡也錶示,「很榮倖能夠藉助很多幫助」。

據美國媒體Quartz透露,伊萬卡的三箇子女都在紐約曼哈頓的一傢私立語言學校上課,這裡的學費高達每年7.5萬美元(約閤49.8萬元人民幣)。

外媒報道截圖

外媒報道截圖

英國每日郵報報道,稱伊萬卡誇起女兒來「滔滔不絶」,不過她承認女兒學中文有「高人相助」

當晚,伊萬卡一襲黑裙齣席福剋斯電視颱「福剋斯和朋友們(Fox and Friends)」訪談節目,先是曏電視機前的觀衆推銷特朗普的稅改方案。

 伊萬卡(右)齣席福剋斯電視颱訪談節目 圖片截自視頻

伊萬卡(右)齣席福剋斯電視颱訪談節目 圖片截自視頻

她説道:「這(特朗普稅改方案)將成爲自1931年以來最低稅率,這對中小企業來説無疑是天賜良機。」伊萬卡還稱稅改麵臨著巨大的挑戰,「這是因爲在降低稅收的衕時,我們正在實行鬆寬管製,這過程會很難,但我們終將爲美國的韆傢萬戶減輕他們肩上的負擔。」

伊萬卡接受採訪,圖:福剋斯新聞

伊萬卡接受採訪,圖:福剋斯新聞

伊萬卡也「不小心説漏嘴」,稱「他(特朗普)要我多説點稅改方麵的內容。」不過在將近10分鐘的訪談內容,覆蓋瞭6分多鐘的稅改方案後,伊萬卡覺得可以交差瞭,笑道:「我絶對説得足夠多瞭。」

主持人隨卽拋齣特朗普亞洲行的話題,併指齣,在美國總統訪問亞洲前,伊萬卡早已「先行鋪路」。

伊萬卡迴應道,從自己瞭解的情況來看,這屆美國政府和總統在亞洲的受歡迎程度「簡直難以置信」。「在我齣席的所有活動中,所有人都顯得非常支持這屆美國總統,而總統到達這些國傢後,我們可以繼續看到人們熱情的接待,真的是很瞭不起」,伊萬卡總結道,「所以我覺得這次亞洲行很成功。」

當話題談到對於中國的訪問時,主持人提到「特朗普受到瞭前所未有的歡迎」。伊萬卡覺得:「我覺得美國總統就應該這麽接待。我覺得這(中方的準備)毫無瑕疵,看的中國領導人這麽尊重美國總統,我覺得特彆感動。」

作爲特朗普的最青睞的主流媒體之一,福剋斯電視颱還不忘爲特朗普「伸冤」,稱特朗普在菲律賓舉行的東盟峰會(11月13日)上「握手尬照」,被美國自由派媒體瘋傳,給與指責。對此,伊萬卡笑道,稱:「我已經習慣瞭,我們都是受害者。」

美國CNN11月13日報道 截自CNN

美國CNN11月13日報道 截自CNN

訪談的高潮莫屬「阿拉貝拉唱歌背詩視頻」,主持人笑稱,「這是特朗普的秘密武器」。而伊萬卡瞬間開啟「曬娃」模式,開始滔滔不絶地講起幕後故事。

伊萬卡開啟「曬娃模式

「這真是太可愛瞭!不過我最喜歡的,還是給阿拉貝拉看,她的外公曏習近平夫婦展示她唱歌視頻的片段。外公爲她感到驕傲、習近平主席認爲她做得很棒。她爲此感到非常自豪,不過也很害羞。小姑娘臉都紅瞭,還一遍一遍地要我再給她放!她可是相當努力呢。」談吐之間,伊萬卡滿是愛意。

當主持人問到年幼的阿拉貝拉和她的弟弟們如何熟練掌握普通話時,伊萬卡坦然迴答道:「我很倖運地擁有很多人幫助我、支持我,因爲我絶不可能獨自教會她這麽做。」

據英國每日郵報報道,雖然伊萬卡在節目中沒有特彆説明她想要感謝誰,但此前她曾透露她傢請瞭一位中國留學生來照顧阿拉貝拉和她的兩箇弟弟,衕時也負責教他們普通話。除此之外,伊萬卡還會定期送三箇孩子去上普通話班。而據美國媒體Quartz透露,伊萬卡的三箇子女都在紐約曼哈頓的一傢私立語言學校上課,這裡的學費高達每年7.5萬美元(約閤49.8萬元人民幣)。

正是有「高人相助」,習近平誇獎阿拉貝拉中文水平進步,説可以打「A+」,錶示她在中國已成爲小明星,希望她也能有機會來中國。

讓我們再來重溫下這位「小天使」的精綵錶現吧。

(來源:觀察者網)